30. 다국어 리포트
다국어 설정을 통해 둘 이상의 언어로 표현되는 보고서를 작성할 수 있습니다.
💡
v1.9.0 버전 이상에서 지원하는 기능입니다.
다국어 설정하기
리얼리포트는 ISO 639-1 (opens in a new tab) 언어 코드를 기준으로 언어 목록을 제공하고 있습니다.
언어 추가하기
사용할 언어를 선택하여 추가합니다.
LANGUAGES패널 영역을 선택합니다.+ Language버튼을 클릭합니다.- 원하는 언어를 선택하여 추가합니다.
언어의 필드와 값 설정하기
언어마다 표현해야 하는 값을 설정하기 위해 아이템과 연결되어야 할 필드 정보를 추가하고 언어별로 값을 설정합니다.
필드(Field) 정보는 텍스트 아이템에 다국어 관련 연결 정보로 사용됩니다.
- 언어 목록에서 언어를 클릭합니다.
+ Field버튼을 클릭하여 필드를 추가합니다.- 필요한 경우 값의 의미와 유사한 필드(Field)명으로 수정 후 각 언어에서 표현되어야 하는 값(Value)을 설정합니다.
한국어 값 설정 예시
영어 값 설정 예시
텍스트 아이템과 다국어 필드 연결하기
다국어로 표현되어야 할 텍스트 아이템에 언어 필드를 연결합니다.
- 언어 필드를 연결할 텍스틑 아이템을 선택합니다.
- 속성 편집창에서
Internationalization -> Field속성에서 연결해야 할 필드를 설정합니다.
다국어 필드 정보가 연결된 텍스트 아이템은 "#[필드명]"으로 텍스트로 표시되며 아이템의 우측 상단에 노란색 점이 표시됩니다.
언어별로 미리보기
디자인 완성 후 언어별로 미리보기를 진행합니다.
- 미리보기창으로 이동합니다.
- 미리보기 옵션 선택창에서
Language설정값을 변경하여 언어별로 미리보기를 진행합니다.
한국어 보고서 미리보기
영어 보고서 미리보기
